Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für skrift
- escritaSenhores Deputados, a escrita, a leitura e o livro são aqui correctamente referidos como pilares fundamentais de toda uma civilização.Mine damer og herrer, skrift, lekture og bog er her så rigtigt blevet nævnt som en hel civilisations grundlæggende elementer. Um exame mais cuidado revelou que a palavra “morte” se encontrava escrita na porta, a vermelho, em alfabeto cirílico, e que uma faca de 35 cm havia sido espetada a meio da mesma. Ved nærmere eftersyn viste det sig, at der var skrevet "død" med rødt og med kyrillisk skrift på døren, og midt på døren var der efterladt en 35 cm lang kniv. O Comissário tinha aliás transmitido já ao senhor deputado informações escritas sobre as acções postas em prática pela Comissão destinadas a controlar essas ameaças. Kommissæren havde i øvrigt allerede fremsendt skriftlige oplysninger til parlamentsmedlemmet om de foranstaltninger, Kommissionen har truffet med henblik på at få disse trusler under kontrol.
- textoA Comissão insistiu desde sempre para que este conceito, esta abordagem fossem preservados no texto. Kommissionen har altid insisteret på, at dette koncept, denne indgangsvinkel, bør sættes på skrift. Uma versão consolidada é uma edição em que o texto a ser introduzido é apresentado em negrito e o texto a eliminar é apresentado em itálico, o que viabiliza uma análise adequada das modificações. En konsolideret udgave er en udgave, hvor den tekst, der skal indsættes, vises med fed skrift, og tekst, der udgår, vises med kursiv, så man har mulighed for at danne sig et overblik.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc